Well it's good to hear your voice | ดีจังที่ได้ยินเสียงของเธอ |
I hope your doing fine | ฉันหวังว่าเธอจะสบายดี |
And if you ever wonder, | และถ้าเธอเคยสงสัย |
I'm lonely here tonight | ฉันเหงาหรือเกินในคืนนี้ |
Lost here in this moment and time keeps slipping by | ลืมที่นี่ไปในขณะนี้และปล่อยให้เวลามันเลยไป |
And if I could have just one wish | และถ้าฉันขอพรได้สักข้อ |
I'd have you by my side | ฉันจะให้เธออยู่ข้างๆฉัน |
| |
Oooh, oh I miss you | โอ้ ฉันคิดถึงเธอ |
Oooh, oh I need you | โอ้ ฉันคิดถึงเธอ |
| |
And I love you more than I did before | และฉันรักเธอมากกว่าที่ฉันเคยรู้สึกมาก่อน |
And if today I don't see your face | และถ้าวันนี้ฉันไม่เห็นหน้าเธอ |
Nothing's changed, no one can take your place | ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง ไม่มีใครแทนที่เธอได้ |
It gets harder everyday | ในแต่ละวันมันช่างยากเย็นเหลือเกิน |
| |
Say you love me more than you did before | บอกว่าเธอรักฉันมากกว่าที่เธอเคยรู้สึกมาก่อนสิ |
And I'm sorry it's this way | และฉันเสียใจ ที่มันไม่ใช่แบบนั้น |
But I'm coming home, I'll be coming home | แต่ฉันกำลังจะกลับบ้าน ฉันกำลังจะกลับบ้าน |
And if you ask me I will stay, I will stay | และถ้าเธอบอกฉัน ฉันก็จะอยู่ |
| |
Well I try to live without you | ตอนนี้ฉันพยายามมีชีวิตอยู่โดยไม่มีเธอ |
The tears fall from my eyes | น้ำตาไหลออกมาจากตาฉัน |
I'm alone and I feel empty | ฉันเหงาและฉันรู้สึกอ้างว้าง |
God I'm torn apart inside | หัวใจฉันแตกสลาย |
| |
I look up at the stars | ฉันมองไปที่ดวงดาว |
Hoping your doing the same | หวังว่า เธอจะทำเหมือนกัน |
Somehow I feel closer and I can hear you say | อย่างไง ฉันรู้สึกใกล้และฉันสามารถได้ยินเธอพูด |
| |
Oooh, oh I miss you | โอ้ ฉันคิดถึงเธอ |
Oooh, oh I need you | โอ้ ฉันคิดถึงเธอ |
| |
And I love you more than I did before | และฉันรักเธอมากกว่าที่ฉันเคยรู้สึกมาก่อน |
And if today I don't see your face | และถ้าวันนี้ฉันไม่เห็นหน้าเธอ |
Nothing's changed, no one can take your place | ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง ไม่มีใครแทนที่เธอได้ |
It gets harder everyday | ในแต่ละวันมันช่างยากเย็นเหลือเกิน |
| |
Say you love me more than you did before | บอกว่าเธอรักฉันมากกว่าที่เธอเคยรู้สึกมาก่อนสิ |
And I'm sorry that it's this way | และฉันเสียใจ ที่มันไม่ใช่แบบนั้น |
But I'm coming home, I'll be coming home | แต่ฉันกำลังจะกลับบ้าน ฉันกำลังจะกลับบ้าน |
And if you ask me I will stay, I will stay | และถ้าเธอบอกฉัน ฉันก็จะอยู่ |
Always stay | อยู่ตลอดไป |
| |
I never wanna lose you | ฉันไม่อยากจะสูญเสียเธอไป |
And if I had to I would choose you | และถ้าฉันเลือกได้ ฉันขอเลือกเธอ |
So stay, please always stay | ดังนั้นอยู่เถอะ ได้โปรดอยู่กับฉันตลอดไป |
You're the one that I hold onto | เธอเป็นคนเดียวที่ฉันยังอยู่ในใจฉัน |
'Cause my heart would stop without you | เพราะฉันอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีเธอ |
| |
And I love you more than I did before | และฉันรักเธอมากกว่าที่ฉันเคยรู้สึกมาก่อน |
And if today I don't see your face | และถ้าวันนี้ฉันไม่เห็นหน้าเธอ |
Nothing's changed no one can take your place | ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง ไม่มีใครแทนที่เธอได้ |
It gets harder everyday | ในแต่ละวันมันช่างยากเย็นเหลือเกิน |
| |
Say you love me more than you did before | บอกว่าเธอรักฉันมากกว่าที่เธอเคยรู้สึกมาก่อนสิ |
And I'm sorry that it's this way | และฉันเสียใจ ที่มันไม่ใช่แบบนั้น |
But I'm coming home, I'll be coming home | แต่ฉันกำลังจะกลับบ้าน ฉันกำลังจะกลับบ้าน |
And if you ask me I will stay, I will stay | และถ้าเธอบอกฉัน ฉันก็จะอยู่ |
I'll always stay | อยู่ตลอดไป |
| |
And I love you more than I did before | และฉันรักเธอมากกว่าที่ฉันเคยรู้สึกมาก่อน |
And I'm sorry that it's this way | และฉันเสียใจ ที่มันไม่ใช่แบบนั้น |
But I'm coming home I'll be coming home | ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง ไม่มีใครแทนที่เธอได้ |
And if you ask I will stay, I will stay | และถ้าเธอบอกฉัน ฉันก็จะอยู่ |
I will stay | อยู่ตลอดไป |