| Grew up in a small town | เติบโตในเมืองเล็ก |
| And when the rain would fall down | และในยามที่ฝนตกโปรยปร่าย |
| I'd just stare out my window | ฉันเหม่อมองออกไปนอกหน้าต่าง |
| |
| Dreaming of what could be | เฝ้าฝันถึงวันที่จะมาถึง |
| And if I'd end up happy | และถ้าฉันจบลงอย่างสมหวัง |
| I would pray | ฉันได้แต่ภาวนา |
| |
| Trying hard to reach out | พยายามไขวขว้าที่จะเอื่อมถึง |
| But when I'd try to speak out | แต่เมื่อฉันพยายามพูดออกไป |
| Felt like no one could hear me | แต่เหมือนไม่มีใครได้ยินฉันเลย |
| |
| Wanted to belong here | ต้องการที่จะเป็นส่วนหนึ่งในที่ที่นี้ |
| But something felt so wrong here | แต่ทุกสิ่งก็ดูผิดที่ผิดทาง |
| So I pray | ดังนั้นฉันขอภาวนา |
| I could breakaway | ให้ฉันฝ่าออกมาได้ |
| |
| I'll spread my wings and I'll learn how to fly | ฉันจะกางปีกและจะเรียนรู้ที่จะโบยบิน |
| I'll do what it takes ‘til I touch the sky | ฉันจะทำทุกอย่าง จนกระทั่งสัมผัสท้องฟ้าได้ |
And I'll make a wish,
take a chance,
make a change | และจะขออธิษฐาน
เพื่อไขว่ขว้าโอกาส
เพื่อเปลียนแปลง |
| And breakaway | และก้าวผ่านออกมา |
| |
| Out of the darkness and into the sun | ก้าวออกจากมุมมืด และไปสู่แสงสว่าง |
| But I won't forget all the ones that I loved | แต่จะไม่ลืมทุกคนที่รักฉัน |
| I'll take a risk, take a chance, make a change | ฉันจะเสี่ยง เพื่อไขว่ขว้างโอกาส เพื่อเปลี่ยนแปลง |
| And breakaway | และก้าวผ่านออกมา |
| |
| Wanna feel the warm breeze | ต้องการสัมผัสสายลมอันอบอุ่น |
| Sleep under a palm tree | นอนหลับใต้ต้นปาล์ม |
| Feel the rush of the ocean | สัมผัสความเชียวกราดของท้องทะเล |
| |
| Get onboard a fast train | สัมผัสการเดินทางด้วยรถไฟเร็ว |
| Travel on a jet plane, far away | เดินทางไกลๆด้วยเครื่องบิน |
| And breakaway | และก้าวผ่านออกมา |
| |
| I'll spread my wings and I'll learn how to fly | ฉันจะกางปีกและจะเรียนรู้ที่จะโบยบิน |
| I'll do what it takes 'til I touch the sky | ฉันจะทำทุกอย่าง จนกระทั่งสัมผัสท้องฟ้าได้ |
And I'll make a wish,
take a chance,
make a change | และจะขออธิษฐาน
เพื่อไขว่ขว้าโอกาส
เพื่อเปลียนแปลง |
| And breakaway | และก้าวผ่านออกมา |
| |
| Out of the darkness and into the sun | ก้าวออกจากมุมมืด และไปสู่แสงสว่าง |
| I won't forget all the ones that I loved | แต่จะไม่ลืมทุกคนที่รักฉัน |
| I gotta take a risk, take a chance, make a change | ฉันจะเสี่ยง เพื่อไขว่ขว้างโอกาส เพื่อเปลี่ยนแปลง |
| And breakaway | และก้าวผ่านออกมา |
| |
| Buildings with a hundred floors | พบตึกที่สูงราวเฉียดฟ้า |
| Swinging 'round revolving doors | ก้าวข้ามประตูหมุนไปมา |
| Maybe I don't know where they'll take me but | ฉันอาจจะไม่รู้ว่าเป็นที่ไหน และจะลงเอยอย่างไร |
| Gotta keep moving on, moving on | แต่ฉันจะก้าวต่อไป |
| Fly away, breakaway | บินออกไป ฝ่าฟันมันออกไป |
| |
| I'll spread my wings and I'll learn how to fly | ฉันจะกางปีกและจะเรียนรู้ที่จะโบยบิน |
| Though it's not easy to tell you goodbye | ฉันจะทำทุกอย่าง จนกระทั่งสัมผัสท้องฟ้าได้ |
I gotta take a risk,
take a chance,
make a change | และจะขออธิษฐาน
เพื่อไขว่ขว้าโอกาส
เพื่อเปลียนแปลง |
| And breakaway | และก้าวผ่านออกมา |
| |
| Out of the darkness and into the sun | ก้าวออกจากมุมมืด และไปสู่แสงสว่าง |
| But I won't forget the place I come from | แต่จะไม่ลืมทุกคนที่รักฉัน |
| I gotta take a risk, take a chance, make a change | ฉันจะเสี่ยง เพื่อไขว่ขว้างโอกาส เพื่อเปลี่ยนแปลง |
| And breakaway, breakaway, breakaway | และก้าวผ่านออกมา |
