| Show
you off, tonight I wanna show you off |
คืนนี้ฉันอยากให้เธอโดดเด่น |
| What you got, a billion
could've never bought |
สิ่งที่เธอมี เงินเป็นพันล้านก็ไม่ทางซื้อได้ |
| We gonna party like it's 3012
tonight |
เราไปปาร์ตี้กันให้เหมือนเป็นคืน 3012 |
| I wanna show you all the
finer things in life |
ฉันจะแสดงให้เธอเห็น ทุกสิ่งที่ดีทีสุดในชีวิต |
| So just forget about the
world, be young tonight |
ดังนั้นเพียงแค่ลืมโลกนี้ไป แล้วมาเป็นวัยรุ่นกันในคืนนี้ |
| I'm coming for ya, I'm coming
for ya |
ฉันกำลังมาหาเธอ |
|
|
| Cause all I need is a beauty
and a beat |
เพราะทั้งหมด ที่ฉันต้องการคือสิ่งสวยงามและจังหวะดนตรี |
| Who can make my life complete |
ใครสักคนที่ทำให้ชีวิตของฉันนั้นสมบูรณ์แบบ |
| It's all by you, when the
music makes you move |
ทั้งหมดนั้นโดยเธอ เมื่อเสียงดนตรีทำให้เธอขยับไปตามจังหวะ |
| Baby do it like you do |
ที่รัก ทำเหมือนที่เธอต้องการเลย |
| Cause... |
เพราะ |
|
|
| [Beat break] |
|
|
|
| Body rock, girl, I can feel
your body rock |
ร่างกายขยับ สาวน้อย ฉันรู้สึกได้ว่าร่างกายของเธอขยับ |
| Take a bow, you on the
hottest ticket now |
ยอมรับเลย เธอช่างร้อนแรงที่สุดตอนนี้ |
| We gonna party like it's 3012
tonight |
เราไปปาร์ตี้กันให้เหมือนเป็นคืน 3012 |
| I wanna show you all the
finer things in life |
ฉันจะแสดงให้เธอเห็น ทุกสิ่งที่ดีทีสุดในชีวิต |
| So just forget about the
world, be young tonight |
ดังนั้นเพียงแค่ลืมโลกนี้ไป แล้วมาเป็นวัยรุ่นกันในคืนนี้ |
| I'm coming for ya, I'm coming
for ya |
ฉันกำลังมาหาเธอ |
|
|
| Cause all I need is a beauty
and a beat |
เพราะทั้งหมด ที่ฉันต้องการคือสิ่งสวยงามและจังหวะดนตรี |
| Who can make my life complete |
ใครสักคนที่ทำให้ชีวิตของฉันนั้นสมบูรณ์แบบ |
| It's all by you, when the
music makes you move |
ทั้งหมดนั้นโดยเธอ เมื่อเสียงดนตรีทำให้เธอขยับไปตามจังหวะ |
| Baby do it like you do |
ที่รัก ทำเหมือนที่เธอต้องการเลย |
|
|
| [Nicki Minaj] |
|
| In time, ink lines, bitches
couldn't get on my incline |
ตอนนี้น้ำหมึกไหลเป็นทาง คำพูดนั้นไม่สามารถเบียงเบนได้ |
| World tour, it's mine, ten
little letters, on a big sign |
เที่ยวรอบโลก ก็ฉันแหล่ะ กับจดหมายเล็กๆสัก 10 ฉบับ
บนเครื่องหมายใหญ่ |
| Justin bieber, you know I'mma
hit 'em with the ether |
Justin bieber เธอรู้ไหม ฉันปะทะพวกเขาด้วยอากาศ |
| Buns out, weiner, but I gotta
keep my eye out for Selena |
บั้นท้าย
ไส้กรอก (>o<) แต่ฉันต้องปล่อยสายตาไปเพื่อ Selena |
| Beauty, beauty and the beast |
สิ่งสวยงาม และจังหวะของคนตรี |
| Beauty from the east,
beautiful confessions of the priest |
ความสวยงามจากตะวันออก ความสวยงามของการสารภาพจากบาทหลวง |
| Beast, beauty from the
streets, we don't get deceased |
ความสวยงามจากท้องถนน เราไม่ปล่อยให้ตายจากไปเลย |
| Every time a beauty on the
beats |
ทุกครั้งที่มีสิ่งสวยงานบนจังหวะดนตรี |
| (Yeah, yeah, yeah, Let's go,
Let's go) |
yeah !! ไปกันเถอะ |
|
|
| Body rock, girl, I can feel
your body rock |
ร่างกายขยับ สาวน้อย ฉันรู้สึกได้ว่าร่างกายของเธอขยับ |
| Cause all I need is a beauty
and a beat |
เพราะทั้งหมด ที่ฉันต้องการคือสิ่งสวยงามและจังหวะดนตรี |
| Who can make my life complete |
ใครสักคนที่ทำให้ชีวิตของฉันนั้นสมบูรณ์แบบ |
| It's all by you, when the
music makes you move |
ทั้งหมดนั้นโดยเธอ เมื่อเสียงดนตรีทำให้เธอขยับไปตามจังหวะ |
| Baby do it like you do |
ที่รัก ทำเหมือนที่เธอต้องการเลย |
| Cause... |
เพราะ |
|
|
| [Beat break] |
|
