I'm gonna pick up the pieces | ฉันกำลังหยิบชิ้นส่วนขึ้นมา |
And build a Lego house | และสร้างเป็นบ้านตัวต่อพลาสติก |
If things go wrong we can knock it down | แต่ถ้าต่อผิดขึ้นมา เราก็ล้มมันลงได้ |
| |
My three words have two meanings | คำสามคำของฉันที่มีสองความหมาย |
There's one thing on my mind | มีหนึ่งสิ่งในใจฉัน |
It's all for you | มันเกี่ยวกับเธอทั้งหมดเลย |
| |
And it's dark in a cold December | และมันเป็นคืนที่มืดมิด ในเดือนธันวาคมที่หนาวเหน็บ |
But I've got you to keep me warm | แต่ฉันมีเธอที่จะทำให้ฉันอบอุ่น |
If you're broken I will mend ya | ถ้าเธอแตกสลาย ฉันจะช่วยดูแล |
And I'll keep you sheltered from the storm | และฉันจะปกป้องจากพายุ |
That's raging onnn now | ที่โหมกระหน่ำในตอนนี้ |
| |
I'm out of touch | ฉันหว้าเหว่ |
I'm out of love | ฉันขาดความรัก |
I'll pick you up | ฉันจะพยุงเธอขึ้นมา |
When you're getting down | เมื่อยามที่เธอล้มลง |
And out of all these things I've done | และนอกจากสิ่งที่ฉันได้ทำไป |
I think I love you better now | ฉันคิดว่าตอนนี้ฉันรักเธอมากขึ้น |
| |
I'm out of sight | ฉันมองไม่เห็นหนทาง |
I'm out of mind | ฉันขาดสติ |
I'll do it all for you in time | ฉันจะทำทุกอย่างให้เธอในไม่ช้า |
And out of all these things I've done | และนอกจากสิ่งที่ฉันได้ทำไป |
I think I love you better now | ฉันคิดว่าตอนนี้ฉันรักเธอมากขึ้น |
| |
I'm gonna paint you by numbers | ฉันจะวาดเธอด้วยตัวเลข |
And colour you in | และเติมสีลงไป |
If things go right | ถ้าทุกอย่างเป็นไปได้ด้วยดี |
We can frame it | เราก็จะเอาใส่กรอบ |
And put you on a wall | และแขวนมันไว้บนผนัง |
| |
And it's so hard to say it | และมันช่างยากที่จะกล่าวออกมา |
But I've been here before | แต่ฉันก็เคยเป็นแบบนี้มาก่อน |
Now I'll surrender up my heart | ตอนนี้ฉันจะยอมจำนนหัวใจฉัน |
And swap it for yours | และแลกเปลี่ยนมันเป็นของเธอ |
| |
I'm out of touch | ฉันหว้าเหว่ |
I'm out of love | ฉันขาดความรัก |
I'll pick you up | ฉันจะพยุงเธอขึ้นมา |
When you're getting down | เมื่อยามที่เธอล้มลง |
And out of all these things I've done | และนอกจากสิ่งที่ฉันได้ทำไป |
I think I love you better now | ฉันคิดว่าตอนนี้ฉันรักเธอมากขึ้น |
| |
I'm out of sight | ฉันมองไม่เห็นหนทาง |
I'm out of mind | ฉันขาดสติ |
I'll do it all for you in time | ฉันจะทำทุกอย่างให้เธอในไม่ช้า |
And out of all these things I've done | และนอกจากสิ่งที่ฉันได้ทำไป |
I think I love you better now | ฉันคิดว่าตอนนี้ฉันรักเธอมากขึ้น |
| |
Don't hold me down | อย่าห้ามฉันเลย |
I think my braces are breaking | ฉันคิดว่าเกาะป้องกันของฉันกำลังจะพัง |
And it's more than I can take | และมันเกินกว่าที่ฉันจะทนไหวแล้ว |
| |
And it's dark in the cold December | และมันเป็นคืนที่มืดมิด ในเดือนธันวาคมที่หนาวเหน็บ |
But I've got you to keep me warm | แต่ฉันมีเธอที่จะทำให้ฉันอบอุ่น |
If you're broken I will mend ya | ถ้าเธอแตกสลาย ฉันจะช่วยดูแล |
And I'll keep you sheltered from the storm | และฉันจะปกป้องจากพายุ |
That's raging onnn now | ที่โหมกระหน่ำในตอนนี้ |
| |
I'm out of touch | ฉันหว้าเหว่ |
I'm out of love | ฉันขาดความรัก |
I'll pick you up | ฉันจะพยุงเธอขึ้นมา |
When you're getting down | เมื่อยามที่เธอล้มลง |
And out of all these things I've done | และนอกจากสิ่งที่ฉันได้ทำไป |
I think I love you better now | ฉันคิดว่าตอนนี้ฉันรักเธอมากขึ้น |
| |
I'm out of sight | ฉันมองไม่เห็นหนทาง |
I'm out of mind | ฉันขาดสติ |
I'll do it all for you in time | ฉันจะทำทุกอย่างให้เธอในไม่ช้า |
And out of all these things I've done | และนอกจากสิ่งที่ฉันได้ทำไป |
I think I love you better now | ฉันคิดว่าตอนนี้ฉันรักเธอมากขึ้น |
| |
I'm out of touch | ฉันหว้าเหว่ |
I'm out of love | ฉันขาดความรัก |
I'll pick you up | ฉันจะพยุงเธอขึ้นมา |
When you're getting down | เมื่อยามที่เธอล้มลง |
And out of all these things I've done | และนอกจากสิ่งที่ฉันได้ทำไป |
I will love you better now now now | ฉันคิดว่าตอนนี้ฉันรักเธอมากขึ้น |
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น