หน้าเว็บ

Genie In A Bottle - Christina Aguilera

จีนี่ในตะเกียง
เพลงเปิดตัวเพลงแรกของเจ๊ตินา น่ารักค่ะ ตอนนั้นเจ๊แกยังแอ็บแบ็วอยู่เลยค่ะ

Oh... Oh...
I feel like I've been locked up tight for a century of lonely nights ฉันรู้สึกเหมือนติดอยู่ในช่วงเวลาอันยาวนานในคืนที่โดดเดี่ยว
Waiting for someone to release me รอใครซักคนมาปลดปล่อยฉัน
You're licking your lips and blowing kisses my way เธอกำลังเลียริมฝีีปากและส่งจูบมาให้ฉัน
But that don't mean I'm gonna give it away แต่นั่นไม่ได้หมายความว่า ฉันจะปล่อยใจไปกับเธอน่ะ
Baby, baby, baby (baby, baby, baby) ที่รักๆๆ..ที่ร๊าก
Oh whoa... Oh whoa...
My body's saying let's go ร่างกายของฉัน บอกให้ไปเถอะ
Oh whoa... Oh whoa...
But my heart is saying no, no แต่ใจของฉัน บอกว่าไม่
If you wanna be with me, baby, there's a price you pay ถ้าเธอต้องการอยู่กับฉัน ที่รัก เธอต้องแลกแล้วล่ะ
I'm a genie in a bottle, you gotta rub me the right way ฉันคือจีนี่ในตะเกียง ต้องถูให้ถูกวิธีน่ะ
If you wanna be with me, I can make your wish come true ถ้าเธอต้องการอยู่กับฉัน ฉันจะทำให้ฝันของเธอเป็นจริงได้
You gotta make a big impression, I gotta like what you do แต่เธอจะต้องทำให้ฉันประทับใจมากๆ แล้วฉันจะชอบในสิ่งที่เธอทำ
I'm a genie in a bottle, baby ฉันคือจีนี่ในตะเกียง ทีรัก
Gotta rub me the right way, honey ต้องถูให้ถูกวิธีน่ะ ที่รัก
I'm a genie in a bottle, baby ฉันคือจีนี่ในตะเกียง ทีรัก
Come, come, come and let me out รีบมาและมาปลดปล่อยฉัน
The music's fading and the lights' down low เสียงเพลงเริ่มเบาและแสงไฟเริ่มดับลง
Just one more dance and then we're good to go แค่เต้นอีกซักครั้ง แล้วหลังจากนั้นเราก็ไปกันเถอะ
Waiting for someone, who needs me เฝ้ารอใครสักคน ที่ต้องการฉัน
Hormones racing at the speed of light โฮโมนพุ่งพล่านจนต้านไม่ไหว (ว้าย..หล่อน)
But that don't mean it's gotta be tonight แต่นั้นไม่ได้หมายความว่า มันจะเป็นคืนนี้
Baby, baby, baby (Baby, baby, baby) ที่รัก
Oh whoa... Oh whoa...
My body's saying let's go ร่างกายของฉัน บอกให้ไปเถอะ
Oh whoa... Oh whoa...
But my heart is saying no, no แต่ใจของฉัน บอกว่าอย่า (อย่าหยุด อิอิ)
If you wanna be with me, baby, there's a price you pay ถ้าเธอต้องการอยู่กับฉัน ที่รัก เธอต้องแลกแล้วล่ะ
I'm a genie in a bottle, you gotta rub me the right way ฉันคือจีนี่ในตะเกียง ต้องถูให้ถูกวิธีน่ะ
If you wanna be with me, I can make your wish come true ถ้าเธอต้องการอยู่กับฉัน ฉันจะทำให้ฝันของเธอเป็นจริงได้
Just come and set me free, baby, and I'll be with you เพียงแค่มาแล้วปลดปล่อยฉัน ที่รัก และ ฉันจะเป็นของเธอ
I'm a genie in a bottle, baby ฉันคือจีนี่ในตะเกียง ทีรัก
Gotta rub me the right way, honey ต้องถูให้ถูกวิธีน่ะ ที่รัก
I'm a genie in a bottle, baby ฉันคือจีนี่ในตะเกียง ทีรัก
Come, come, come and let me out รีบมาและมาปลดปล่อยฉัน
I'm a genie in a bottle, baby ฉันคือจีนี่ในตะเกียง ทีรัก
Gotta rub me the right way, honey ต้องถูให้ถูกวิธีน่ะ ที่รัก
I'm a genie in a bottle, baby ฉันคือจีนี่ในตะเกียง ทีรัก
Come, come, come and let me out รีบมาและมาปลดปล่อยฉัน
Oh whoa... Oh whoa...
My body's saying let's go ร่างกายของฉัน บอกให้ไปเถอะ
Oh whoa... Oh whoa...
But my heart is saying no, no แต่ใจของฉัน บอกว่าอย่า
If you wanna be with me, baby, there's a price you pay ถ้าเธอต้องการอยู่กับฉัน ที่รัก เธอต้องแลกแล้วล่ะ
I'm a genie in a bottle, you gotta rub me the right way ฉันคือจีนี่ในตะเกียง ต้องถูให้ถูกวิธีน่ะ
If you wanna be with me, I can make your wish come true ถ้าเธอต้องการอยู่กับฉัน ฉันจะทำให้ฝันของเธอเป็นจริงได้
You gotta make a big impression, I gotta like what you do แต่เธอจะต้องทำให้ฉันประทับใจมากๆ แล้วฉันจะชอบในสิ่งที่เธอทำ
If you wanna be with me, baby, there's a price you pay ถ้าเธอต้องการอยู่กับฉัน ที่รัก เธอต้องแลกแล้วล่ะ
I'm a genie in a bottle, you gotta rub me the right way ฉันคือจีนี่ในตะเกียง ต้องถูให้ถูกวิธีน่ะ
If you wanna be with me, I can make your wish come true ถ้าเธอต้องการอยู่กับฉัน ฉันจะทำให้ฝันของเธอเป็นจริงได้
Just come and set me free, 
baby, and I'll be with you
เพียงแค่มาแล้วปลดปล่อยฉัน 
ที่รัก และฉันจะเป็นของเธอ (โอ้ย..ได้เวลาแล้วสิ)
I'm a genie in a bottle, baby ถ้าเธอต้องการอยู่กับฉัน ที่รัก
Come, come, come and let me out รีบมาและมาปลดปล่อยฉัน