You took my hand |
เธอจับมือฉัน |
You
showed me how |
เธอแสดงให้ฉันเห็นว่าเป็นอย่างไร |
You promised me you'd be around |
เธอสัญญากับฉันว่าเธอจะอยู่ข้างฉันตลอด |
Uh huh |
Uh huh |
That's
right |
ใช่แล้วแหล่ะ |
I
took your words |
ฉันเข้าใจคำพูดของเธอ |
And I
believed |
และฉันเชื่อ |
In
everything |
ในทุกสิ่ง |
You
said to me |
ที่เธอบอกกับฉัน |
Yeah
huh |
Yeah huh |
That's
right |
มันเป็นอย่างนั้นแหล่ะ |
|
|
If someone said three years
from now |
ถ้าบางคนบอกว่าอีกสามปีต่อจากนี้ |
You'd
be long gone |
เธอจะต้องจากฉันไป |
I'd stand up and punch them up |
ฉันจะลุกขึ้นแล้วไปชกหน้าพวกเขา |
Cause they're all wrong |
เพราะพวกเขาผิดทั้งหมด |
I know
better |
ฉันรู้ดีกว่าใคร |
Cause you said forever |
เพราะเธอบอกว่า ตลอดไป |
And
ever |
และตลอดไป |
Who
knew |
แล้วใครจะรู้หล่ะ |
|
|
Remember when we were such
fools |
จำได้เมื่อครั้งที่เรายังโง่เขลา |
And so convinced and just too
cool |
และเมื่อเรายังมั่นใจและเจ๋งกว่าใคร |
Oh no |
โอ้ ไม่ใช่ |
No no |
ไม่ใช่อย่างนั้น |
I wish I could touch you again |
ฉันขอให้ฉันได้สัมผัสเธออีกครั้ง |
I wish I could still call you
friend |
ฉันขอให้ฉันยังคงเรียกเธอว่าเพื่อน |
I'd
give anything |
ฉันยอมแลกทุกอย่าง |
|
|
When someone said count
your blessings now |
เมื่อใครบางคนบอกว่า เธอไปดีแล้ว |
For
they're long gone |
ที่พวกเขาได้จากไป |
I guess I just didn't know how |
และฉันได้คิดว่าฉันช่างไม่รู้อะไรเลย |
I
was all wrong |
ฉันเคยผิดทั้งหมด |
They
knew better |
พวกเขารู้ดีกว่าฉัน |
Still you said forever |
แต่เธอยังคงบอกว่า ตลอดไป |
And
ever |
และตลอดไป |
Who
knew |
แล้วใครจะไปรู้ |
|
|
Yeah
yeah |
Yeah yeah |
I'll keep you locked in my head |
ฉันจะจดจำเธอไว้ในหัวของฉันตลอดไป |
Until
we meet again |
จนกระทั่งเราได้พบกันอีกครั้ง |
Until
we |
จนกระทั่งเรา |
Until
we meet again |
จนกระทั่งเราได้พบกันอีกครั้ง |
And I won't forget you my
friend |
และฉันจะไม่ลืมเธอ เพื่อนของฉัน |
What
happened |
มันเกิดอะไรขึ้น |
|
|
If someone said three years
from now |
ถ้าบางคนบอกว่าอีกสามปีต่อจากนี้ |
You'd
be long gone |
เธอจะต้องจากฉันไป |
I'd stand up and punch them out |
ฉันจะลุกขึ้นแล้วไปชกหน้าพวกเขา |
Cause they're all wrong and |
เพราะพวกเขาผิดทั้งหมดและ |
That
last kiss |
นั้นเป็นจูบครั้งสุดท้าย |
I'll
cherish |
ฉันจะหวงแหน |
Until
we meet again |
จนกว่าเราพบกันอีกครั้ง |
And
time makes |
และเวลาที่ทำให้ |
It
harder |
มันช่างยากเย็น |
I wish I could remember |
ฉันหวังว่าฉันจะนึกขึ้นมาได้ |
But I
keep |
และฉันเก็บ |
Your
memory |
ความทรงจำของเธอไว้ |
You visit me in my sleep |
เธอมาหาฉัน ยามฉันหลับไหล |
My
darling |
ที่รักของฉัน |
Who
knew |
ใครจะรู้ |
My
darling |
ที่รักของฉัน |
My
darling |
ที่รักของฉัน |
Who
knew |
ใครจะรู้ |
My
darling |
ที่รักของฉัน |
I miss
you |
ฉันคิดถึงเธอ |
My
darling |
ที่รักของฉัน |
Who
knew |
ใครจะรู้ |
Who knew |
ใครจะรู้ |
ขอบคุณครับ
ตอบลบ