When I'm lost in the rain | เมื่อฉันหลงทางในท่ามกลางสายฝน |
In your eyes I know | ในดวงตาของเธอฉันรู้ |
I'll find the light to light my way | ฉันจะได้พบกับทางสว่าง ที่ทำทางให้ฉัน |
When I'm scared, losing ground | เมื่อยามที่ฉันกลัว และสูญเสียการทรงตัว |
When my world is going crazy | เมื่อโลกของฉันกำลังจะคลั่ง |
You can turn it all around (yes) | เธอสามารถเปลี่ยนมันให้ดีได้ |
and when I'm down you're there | และเมื่อฉันล้มลง เธอจะอยู่เคียงข้าง |
Pushing me to the top | ดึงฉันให้ขึ้นมาจากสิ่งนั้น |
You're always there giving me all you've got | เธออยู่ตรงนั้นเสมอเพื่อมอบทุกอย่างเท่าที่เธอมี |
| |
(chorus) | |
For a shield from the storm | สำหรับกำบังจากพายุ |
For a friend | สำหรับเพื่อน |
For a love to keep me safe and warm | สำหรับความรักที่ปลอดภัยและอบอุ่น |
I turn to you | ฉันหันไปหาเธอ |
For the strength to be strong | สำหรับพลังที่ทำให้แข็งแกร่ง |
For the will to carry on_ | สำหรับความมุ่งมั่นที่จะดำเนินต่อไป |
For everything you do | สำหรับทุกอย่างที่เธอทำ |
For everything that's true | สำหรับทุกอย่างที่เป็นจริง |
I turn to you | ฉันหันไปหาเธอ |
| |
When I lose the will to win | เมื่อฉันสูญเสียความอยากเอาชนะ |
I just reach for you | ฉันเพียงเอื้อมหาเธอ |
And I can reach the sky again | และฉันก็สามารถเอื้อมไปทีฟากฟ้าได้อีกครั้ง |
I can do anything | ฉันสามารถทำได้ทุกสิ่ง |
'Cuz you love is so amazing | เพราะความรักของเธอที่แสนอัศจรรย์ |
Cuz your love inspires me | เพราะความรักของเธอเป็นแรงบันดาลใจให้ฉัน |
And when I need a friend | และเมื่อฉันต้องการเพื่อน |
You're always on my side | เธอคือคนที่อยู่ข้างฉันเสมอ |
Giving me faith, taking me through the night | เพื่อมอบแรงศรัทธาให้ผ่านข้ามคืนไปได้ |
| |
(chorus) | |
For a shield from the storm | สำหรับกำบังจากพายุ |
For a friend | สำหรับเพื่อน |
For a love to keep me safe and warm | สำหรับความรักที่ปลอดภัยและอบอุ่น |
I turn to you | ฉันหันไปหาเธอ |
For the strength to be strong | สำหรับพลังที่ทำให้แข็งแกร่ง |
For the will to carry on_ | สำหรับความมุ่งมั่นที่จะดำเนินต่อไป |
For everything you do | สำหรับทุกอย่างที่เธอทำ |
For everything that's true | สำหรับทุกอย่างที่เป็นจริง |
I turn to you | ฉันหันไปหาเธอ |
| |
For the arms to be my shelter | สำหรับอ้อมแขนที่ค่อยกำบังให้ฉัน |
Through all the rain | ให้ฉันผ่านไปทุกสายฝน |
For truth that will never change | สำหรับความซื่อสัตย์ที่ไม่เคยเปลี่ยนแปลง |
For someone to lean on | สำหรับใครคนนั้นที่ให้พึ่งพิงได้ |
For a heart I can rely on through anything | สำหรับหัวใจที่ฉันสามารถไว้ใจได้ทุกอย่าง |
For that one who I can run to
oh I turn to you | สำหรับใครบางคนที่ฉันสามารถวิ่งไปหา
oh..ฉันหันไปหาเธอ |
| |
(chorus) | |
For a shield from the storm | สำหรับกำบังจากพายุ |
For a friend | สำหรับเพื่อน |
For a love to keep me safe and warm | สำหรับความรักที่ปลอดภัยและอบอุ่น |
I turn to you | ฉันหันไปหาเธอ |
For the strength to be strong | สำหรับพลังที่ทำให้แข็งแกร่ง |
For the will to carry on_ | สำหรับความมุ่งมั่นที่จะดำเนินต่อไป |
For everything you do | สำหรับทุกอย่างที่เธอทำ |
For everything that's true | สำหรับทุกอย่างที่เป็นจริง |
for everything you do | สำหรับทุกอย่างที่เธอทำ |
for everything thats true | สำหรับทุกอย่างที่เป็นจริง |
I turn to youuuuu | ฉันหันไปหาเธอ |